O Evaristo.ai permite converter textos para linguagem clara e inclui resumo e explicação das alterações.
A Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (Ciências ULisboa) lançou um novo agente de inteligência artificial dedicado à reformulação de textos em português segundo princípios de linguagem clara. A ferramenta, designada Evaristo.ai – Linguagem Clara, foi disponibilizada online no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que se assinala a 5 de maio.
Este novo sistema de IA permite converter textos complexos em versões mais acessíveis, seguindo a norma internacional ISO24495-1, que define critérios para garantir que um conteúdo seja compreendido de forma rápida, clara e eficaz logo na primeira leitura. A reformulação incide sobre vários níveis do texto, incluindo a escolha de palavras, os tempos verbais e a organização das frases, com o objetivo de eliminar ambiguidades e simplificar a comunicação escrita.
Para além da reescrita automática, o Evaristo.ai – Linguagem Clara apresenta também uma explicação das alterações realizadas e um resumo do conteúdo, igualmente adaptado a linguagem clara. Esta funcionalidade torna a ferramenta particularmente relevante em contextos educativos, podendo apoiar estudantes e professores no desenvolvimento de competências de escrita em português.
O projeto resulta de uma colaboração entre a Ciências ULisboa e a Academia das Ciências de Lisboa, integrando recursos do Dicionário da Língua Portuguesa desta instituição, uma referência na lexicografia do português. A solução foi desenvolvida no âmbito da PORTULAN CLARIN, uma infraestrutura de investigação dedicada à ciência e tecnologia da linguagem, integrada no roteiro nacional de infraestruturas estratégicas da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) e que representa o nó português da rede europeia CLARIN ERIC.
Disponível de forma gratuita e sem fins lucrativos, o serviço não realiza rastreamento de utilizadores nem partilha os conteúdos submetidos com entidades externas, de acordo com a informação divulgada pela instituição.
