As traduções já funcionam entre o inglês e espanhol e prometem ampliar o alcance dos criadores nas redes sociais.
A Meta anunciou a expansão do Meta AI Translations, tecnologia que permite traduzir e dobrar automaticamente vídeos de Reels, ajustando voz e movimentos labiais para oferecer um resultado natural e sincronizado. A funcionalidade, integrada no Facebook e no Instagram, é gratuita e tem como objetivo facilitar a ligação entre os criadores de conteúdo com públicos de diferentes países.
Numa primeira fase, a novidade está disponível apenas para traduções entre inglês e espanhol, em ambos os sentidos, mas a empresa garante que novos idiomas serão adicionados progressivamente. Atualmente, podem utilizar a funcionalidade os criadores de conteúdo do Facebook com mais de 1.000 seguidores, bem como todas as contas públicas do Instagram.
Antes da publicação, os utilizadores recebem uma notificação que lhes permite rever e aprovar as traduções e, quando o vídeo é disponibilizado, os espetadores podem vê-lo automaticamente no idioma de preferência, com a indicação de que foi adaptado pelo sistema de inteligência artificial da Meta, mantendo ainda a possibilidade de o reproduzir na versão original.
Para os criadores, o Meta AI acrescenta ainda métricas de desempenho mais detalhadas, ou seja, para além das habituais visualizações totais, será possível acompanhar quantas resultaram de versões traduzidas em diferentes idiomas. A empresa acredita que este passo vai contribuir para ampliar o alcance global dos conteúdos e consolidar as plataformas como espaço de partilha intercultural.
